Il y a tellement de soleil dans tes yeux que je bronze quand tu me regardes.

There is so much sun in your eyes that I get a tan when you look at me.