A lawyer e-mailed a client: “Dear Jennifer: Thought I saw you on the street the other day. Crossed over to say hello, but it wasn’t you, so I went back. One tenth of an hour: $30.”