I always know when it’s the mother-in-law knocking at the door – the mice throw themselves in the traps.