The development of methods to monitor protein dynamics in cells together with the discovery of specific and general lysosomal inhibitors have resulted in the identification of different classes of cellular proteins long- and short-lived and the findings of the differential effects of the inhibitors on these groups.