“Do I dare / Disturb the universe?” —T. S. Eliot, “The Love Song of J. Alfred Prufrock”